Leading tier-one Kenyan lenders are opening new brick-and-mortar branches by the dozens, bucking a trend of predicted banking hall closures at a time when banks have shifted to digital platforms.