Squishmallow has launched a legal fight against Build-A-Bear