Jack Sweeney’s social media accounts track private planes. Some owners – like Taylor Swift – do not like it.