Pakistan’s election saw candidates aligned to the former PM spring a surprise, writes Caroline Davies.