The producer discusses his time on the BBC sci-fi series and his raucous new theatre comedy about giving birth.